How Palo Alto Networks is betting that enforcement plus understanding beats architecture—and why the market may be mispricing both the opportunity and the risk